La oportunidad – Sansappo

Muchas personas han leído sobre la teoría de sansappo o sansatsuho – Las tres formas para crear una oportunidad:
1. Ki wo korosu – Matar el espíritu/mente
2. Ken wo korosu – Matar la espada
3. Waza wo korosu – Matar la técnica
Para muchos de nosotros este es un concepto que es difícil traspasarlo a la acción física. En el reciente [...]

Kote

Más Palabras sabias con respecto a Kote (小手の諺)
Joseph Pielech, Deciembre 3, 2008
Después de muchos comentarios alentadores con respecto a un artículo previo sobre kote, he ganado la confianza para revisar el tema y mirar un poco más de cerca algunos fundamentos de kote, desde una perspectiva menos secreta, oscura. Me he perdido entre varias [...]

Las Actitudes en Ji-Geiko. Parte 2

Por Sotaro Honda.
University of Gloucestershire, entrenador del equipo británico.
Traducido por Kendo Ecuador
Introducción
En el artículo anterior se discutió la relación entre Ji-geiko, Kihon-geiko y Kata-geiko, y cómo debe ser tomado el Ji-geiko. Se mencionó en forma general cómo debería realizarse Ji-geiko a cada nivel: elemental, intermedio y avanzado. En el presente artículo me gustaría discutir cómo [...]

Las Actitudes en Ji-Geiko. Parte 1

Por Sotaro Honda.
University of Gloucestershire, entrenador del equipo británico.
Traducido por Kendo Ecuador
Introducción
El Ji-geiko es el núcleo del Keiko en Kendo. En Ji-geiko, nosotros (Kendo-ka) podemos intentar utilizar Waza (técnica) sin restricción. Podemos también aprender lo que necesitamos hacer antes de atacar (Seme) o cómo reaccionar al Seme del oponente (intención y ataque). Más aún, [...]

Okuzono Kuniyoshi – Compilaciones de la revista Kendo Jidai (Febrero 02’)

Hanshi says…
Compilaciones de la revista Kendo Jidai (Febrero 02’) Traducido por Alex Bennet
Okuzono Kuniyoshi nació en Kagoshima en 1925. Después de graduarse del colegio, entró al departamento de Policía de Osaka en 1939, llegando a ser un instructor para la Policía en 1972, y profesor de kendo de la Academia de Policía en 1978. Ha [...]

Lección de Kendo por Tsurumaru Junichi (HANSHI 9 DAN)

Quiero publicar este artículo porque me parece muy muy interesante y fundamental. Creo que se merece vuestra atención y unos minutos de vuestro tiempo para ser leído y reflexionar sobre él.
Lección de Kendo por Tsurumaru Junichi (Hanshi 9no Dan) traducido por Imafuji Masahiro, publicado en Kendo-World (año 2004) y traducido al castellano por Shu shin kai.
1. [...]

Secreto del Kendo y “la misteriosa habilidad del gato” – Capítulo 6º

La historia de la misteriosa habilidad del gato (Neko no Myojyutsu) forma parte de uno de los libros tradicionales sobre secretos de esgrima llamado “Inaka Soshi”, escrito por Chozan Isasi (nombre dado: Niwa Juro Uemon Tadaaki) en el s.XVIII (entre los períodos Genroku y Kyoho).
Chozan era un samurai de los dominios Sekiyado que, localizados en [...]

Mundo sin fin – Capítulo 5º

Aunque muchos libros de introducción a las artes marciales proporcionan fotos sobre los movimientos de técnicas, no se puede aprender el “flujo del ma” (distancia, tiempo y espacio) entre cada foto. Es muy importante aprender esta distancia en las artes marciales y otras artes de representación. Solo se puede adquirir mediante la correción del maestro, [...]

Entreno y búsqueda – Capítulo 4º

Ukichi Sato, autor de Kendo eterno, explicó en su libro que consideraba el siguiente texto de la lectura de Max Weber “Ciencia como vocación” el espíritu fundamental del entrenamiento en Kendo.
Cualquiera que carezca de la capacidad de realizar excelentes representaciones, por ejemplo, y se haga a la idea que el destino de su alma depende [...]

Entreno del alumno interno – Capítulo 3º

El asesor de un buen espadachín explicó cómo mejorar las técnicas de valoración. “No hay un método de entrenamiento específico a seguir. Todo lo que tienes que hacer es mirar a una gran espada a tu lado cada día. Pasado un año, tendrás buenas técnicas de valoración.” En otras palabras, incluso sin recibir entrenamiento especial, [...]